你好,根据你描述的情况看霉菌性阴道炎是会应该性生活传染的,如果女性有霉菌性阴道炎的话老公也有必要一起治疗的。霉菌性阴道炎有传染性,在公共场所一定要注意卫生,尤其是用马桶及浴池之类的很容易感染的。
希望对你有帮助,祝你健康幸福