绝经后有少量阴道出血，可能是炎症导致的吗

我母亲53了，绝经五年了。最近几个月有少量阴道出血，而且是鲜血。大概一个月出血一次，出血量不大，吃几天消炎药就没事了，已经反复了三、四次了。前两天去石家庄就诊，医生怀疑是子宫出血，妇科检查，医生说阴道粘膜有所破坏，暂时不能子宫腔镜检查，做了个阴彩，显示；子宫液性分离。医生说可能是炎症，也可能是其他原因。最后让我们拿了洗液和复方甲硝唑栓，说先消炎，最好做子宫腔镜检查。我妈根本没有白带，出血会有可能是炎症导致的吗？做的阴彩，显示子宫光滑，无暗液区。这是不是表明子宫没有长东西，还有子宫腔镜检查必须做吗？我妈怕疼