您好,您描述的胸膜炎的情况是属于胸膜增厚的情况。原因肺部感染,炎症,外伤等都可以引起。一般的肺部感染炎症和外伤情况引起的胸膜炎都不会传染。
而且您描述的情况已经治愈了,需要排除因为感染性疾病引起的胸膜炎症。最常见的结核病引起的情况,这样的情况是否传染要通过检查痰液细菌情况确定。