足趾趾甲翘起,局部压痛,需要结合临床考虑,如果是甲旁沟存在红肿热痛,渗出,需要结合临床考虑是否甲沟炎表现,当然如果是甲沟炎而言,这还是需要考虑拔甲术,建议你上传照片,让我大致了解病情,才做后期处理及指导。