问题分析:根据您所说的情况,50岁左右患者有脚踝处骨头以及腿部疼痛的现象,首先要考虑有关节炎或者骨质疏松症的可能。
意见建议:建议患者及时去医院就诊,并完善x线检查以及风湿四项检查,看有没有关节炎的现象存在,此外做个骨密度测定,看有没有骨质疏松的可能存在,然后根据医生确诊病因后积极使用对应的方法处理,生活中注意好避免感受寒凉刺激,尽量避免过度劳累。