从你的描述看你妈妈乳腺癌术后一段时间内恢复是不错的,但后来因锻炼过度优点肌肉拉上的可能性,术后患侧胳膊功能受限和腋下发紧都是正常现象,一般通过锻炼是可以恢复的。
就目前你妈妈状况来说应该减少活动使受伤的肌肉或肌腱得到修复,具体方法就是上热敷,烤神灯,适度按摩等