根据你的描述,一般引起牙疼导致脸部肿胀的情况多为牙龈炎或者牙髓炎引起,严重时容易形成口腔颌面部间隙感染,还会出现周围淋巴结肿大疼痛的表现。
建议你及时到专业正规口腔科就诊治疗,明确病因以后,由医生先进行局部处理,必要时使用抗生素和止痛药,平时饮食清淡,避免辛辣刺激食物。