您好!根据您的描述,左小腿包括脚跟疼痛明显,且脚踝处水肿,按压会有压痕,首先考虑血管疾病,如动静脉血栓形成,脉管炎等。
建议及时去医院骨科就诊并行下肢动静脉B超检查明确病因,再做进一步治疗。目前暂时不要频繁活动下肢,也不要按摩。