患者和带病毒者均是传染源,主要通过性交时皮肤粘膜的直接接触而传染,疱疹溃烂分泌的液体、精液、前列腺液、尿道及阴道分泌物均带有病毒,从水疱发生到消退均具有比较强的传染性.性乱感染,健康人与患有性病的人发生性行为时,由于性器官摩擦,把病原体传给对方。
血液感染,由静脉注射或输血造成的感染。如与患者接吻,则可直接传染;当患者吻阴时,口唇溃疡处的病毒也可传入对方的生殖器。