您好,如果医生的操作技术熟练,并且您能积极配合医生操作,那么胃镜检查对食管和胃是不存在什么伤害的。指导意见您患有慢性胃炎,应该在医生的指导下积极治疗和养成健康的生活习惯,但对于慢性胃炎来讲,并没有必要每年进行胃镜检查的,毕竟做胃镜时会产生一定的不适感。