你好,根据你的描述,你的情况是手指的肌腱断裂,现在已经4年你的这个情况现在是可以进行手术治疗的,必要时可以做肌腱的移植手术的,术后一定要注意听医院安排。
以上是对“右手食指肌腱断裂两节短的不能弯曲”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!