您好右臀部疼痛,并且伴有腹股沟区疼痛,说明可能是脊柱关节病的病变牵涉及该部位的疼痛。根据您的年龄该病的发病率高。
指导意见建议您做一下骶髂关节CT,明确下脊柱关节病变的可能,根据疼痛的表现可以服用非甾体抗炎药抗炎止痛治疗。