前列腺炎久治不愈会不会是转成前列腺癌？

根据你的描述分析，前列腺炎是中老年人比较常见的泌尿系的病变之一的，其可能的原因是比较多的，比如感染，自身免疫，精神心理因素等等，治疗是有一定的难度的，如果长期迁延或者反复发作的话，尽管几率比较小但是是有癌变的可能的。

建议，这种情况，其是否癌变是受多种因素的影响的，比如病史长，反复发作，精神心理因素等等，而目前应该给予积极的治疗与调理的，并且规律的用药，养成好的生活方式与习惯，避免憋尿，注意泌尿系的卫生，清淡饮食，避免辛辣刺激的食物等等，并且如果条件允许的话，应该进行相关的复查的，以明确目前的情况的，同时也可以结合中医药的辨证分析与治疗调理的。