踝关节疼痛，有少量积液

踝关节疼痛、肿胀应该确认疼痛的部位，因为不同部位的疼痛与相应部位局部组织可能有关，踝关节前外侧疼痛，可能是距腓前韧带损伤；

外踝尖下方疼痛可能是距腓后韧带损伤、腓骨肌腱鞘炎等；外踝后方疼痛可能是腓骨肌腱鞘炎；内踝下方疼痛可能是内侧副韧带扭伤或劳损；

内踝前下方疼痛胫前肌腱炎；内踝后方疼痛可能是踝管综合症等。整个关节疼痛肿胀则考虑关节滑膜炎，滑膜炎的原因很多，必要时可以做关节穿刺抽取关节液化验检查以便找出原因。

至于治疗，你原来用过的治疗方法应该有效。但现在治疗效果不佳，应进一步检查。如果方便可到我们医院找我。