长期反复慢性炎症刺激可以导致局部组织癌变,所以从理论上你说的可能的。但是从肺癌的角度来讲,这种几率极其低,可以说如果发生癌变,病因是不会考虑胸膜炎的。
胸膜炎的治疗,一抗炎治疗,时间可能比较长,如果是结核性的需要抗结核。二止痛,三如果胸水多可以穿刺,四如果纤维化可以手术。