问题分析:右侧附件区域囊性占位大小为47X50X37mm提示右附件囊肿,单纯囊肿一般是因为炎症刺激引起,如果有腹痛等不适可以做腹腔镜手术治疗。
意见建议:如果没有不适症状,也可以暂时观察2-3个月。复查B超决定治疗方案。