从你的描述来看,你的情况考虑是有细菌感染造成了这个睾丸炎,引起了局部不适的表现的,这样的情况应该通过这个消炎药治疗,消除炎症,这样不适的情况就可以消失的。
指导意见我建议应用这个左氧氟沙星,甲硝唑等治疗厌氧菌的药物治疗,对于这个睾丸炎有很好的治疗效果的,另外治愈炎症后,看看这个囊肿是否消失,如果不消失,囊肿不增大,是不需要担心的,如果增大了,需要通过手术治疗的。