您好。根据您的描述,考虑您是因为患了胸膜炎引起胸腔积液,经治疗后好了,这个治疗后只要身体恢复良好,没有特殊不适的,就可以正常上夜班的。
鉴于上述情况,建议您现在要适当的加强营养,加强锻炼,尽可能多休养,以增强体质,这样利于术后恢复的。