你好,双侧附件区增厚增粗,是由于附件炎症引起的结缔组织增生引起,也就是慢性盆腔炎症。建议可以服用金鸡胶囊或者是妇科千金片等药物治疗,可以缓解腹部疼痛,同时可以采取腹部理疗的方式,促进局部血液循环加快炎症吸收。