根据你的描述,右侧肩膀疼痛,并且呼吸困难,影响睡眠,只有憋着气才不会疼痛。建议你去医院进行B超检查,以排除胆囊结石引起胆囊扭转疼痛的问题,并且注意清淡饮食,少吃油腻食物,多吃新鲜蔬菜水果,少食多餐,以免诱发腹痛及消化道不适的症状。