您好,非常感谢您给我提问。根据您简单的临床描述,女方有念珠菌性阴道炎,性交可以传播。建议您最好的预防措施就是避孕套性交。
建议您女方抗真菌药物治疗,咪康挫阴道栓剂治疗。祝您健康。如有疑问,请您继续提问,能够为您服务,我感觉很开心,谢谢您