你好。这个情况是可以隐瞒病情,会有利于患者的治疗。为你的病人深表同情.对承受力弱的病人,坚决不能告诉实情!我同意你的做法.理由可以说:你的病属于慢性病,长期用西药治疗会有副作用,对肝肾等内脏损伤较大,医生建议长期服用中药比较适合你,所以我觉得还是转到医院去比较好。