结合您的情况描述右踝关节扭伤轻度的可以见于踝关节周围软组织损伤,较重的可以可以出现踝关节周围韧带损伤及骨折,其中外踝更易骨折。
常规三个月没有骨折应该不会肿了。建议您去医院拍片排除骨折,如果没有骨折应口服活血、化瘀、消肿药物,常用血府逐瘀片加地奥司明。