你好,根据上述病情描述,初步诊断为外伤所致的踝关节扭伤。指导意见建议行X线检查排除骨折,行MRI检查排除韧带等软组织损伤,待明确诊断后再行进一步治疗方案,目前可对症行理疗、热疗及活血止痛药物治疗,密切观察病情变化,如有特殊不适及时就诊。