指导意见:根据您的描述,应该是左双踝骨折,一般术后两周就应该疼痛已明显缓解,况且现已接近3个月,如无意外,骨折现已愈合。
目前出现骨折部仍旧疼痛,需要考虑感染,血栓或骨折端不稳定等情况。建议到当地医院骨科进行相应检查,以排除可能出现的危险因素。