您好,根据你提供的简单描述,超声提示左肾下盏局部分离12mm,CT提示双侧输尿管上端扩张积水约12mm,如此看来的话,双侧输尿管是有扩张积水的,这种情况引起的原因可能有输尿管下段结石或者输尿管下段狭窄。
建议最好完善静脉肾盂造影检查,以明确输尿管下段狭窄的原因,是结石原因还是输尿管本身的问题,如果是结石引起的话,可以采取超声碎石治疗,如果是狭窄引起的话,建议手术矫正。