问题：请问40几岁的男人晚上睡觉出汗是什。

问题分析：您好！从您描述的症状和部位看考虑可能是脚踝处腱鞘囊肿，是一种关节囊周围结缔组织退变所致的病症，一般较小无症状不需要治疗，较大或出现疼痛可考虑手术。但也不能完全排除局部肿瘤可能，需要面诊检查才能确定诊断。意见建议：不要刺激患处，避免频繁挤压，以免引起不适，因为不能面诊，所以无法确定诊断。您可以去医院检查确定诊断或上传照片给我们，以便给您做出分析。