你好!这种情况多是肌腱损伤或断裂造成的.所以不能翘起来,这是背伸肌腱的断裂引起的.最好手术把肌腱接上,不然会影响拇趾的正常活动的.指导意见你的这种情况最好是到医院具体检查一下,根据具体的检查结果确定治疗的方案,不要盲目的治疗,以免耽误治疗的时间,影响治疗的效果