根据您的描述,您的主要问题是慢性胃炎。慢性胃炎在饮食上需要特别注意,应该以清淡饮食为主,少吃辛辣刺激食物,少吃多餐。
针对您的情况,吃夜宵还是可以的,但是建议您以清淡食物为主,适当吃一点就可以了,不能吃太多。另一个在治疗上建议您采用中药进行治疗,效果比西药效果好。
治疗上主要是疏肝理气和胃,处方:柴胡疏肝散加减以上是对“慢性浅表性胃窦炎可以吃夜宵吗”这个问题的建议,希望对您有帮助,祝您健康!