问题分析:您好,根据描述,踝关节扭伤后三周,一般情况下应该已经好了,晚上疼痛可能是由于当时存在的骨挫伤没有好利索。
意见建议:建议,不用去医院做检查,每天热水泡脚,水中加入中药红花,外用扶他林软膏,自己按摩小腿肌肉以加强踝关节血液循环,可以口服中成药如,小活络丹。
应该2周会好的。