病情分析: 中年男性,主要表现为高热,偶有咳嗽,咳痰,胸痛,无法平卧,肺ct提示有炎症,胸腔积液意见建议:根据您的情况来看首先要足量足疗程应用抗生素抗炎治疗,配合温水擦浴等物理降温,如果体温持续大于38℃可口服美林8-10毫升退热对症治疗,之后一定多饮水,避免大量出汗导致脱水;
其次建议完善胸水定位,可以的话最好进行胸腔穿刺抽液,既可减轻症状,又可有利于炎症的消除