你好,前列腺肥大和疝气有本质的区别,疝气是突出腹腔内的肠管。而前列腺肥大是前列腺组织体积的增大。根据你目前睾丸疼痛,我考虑你患睾丸疾病的可能性大。
指导意见我建议你应该去医院做相关检查如生殖系统彩超,前列腺液和精液检查,血常规,以便确诊,再做合理的治疗。