根据您所描述,考虑为肺部感染引起的胸痛可能。肺部炎症刺激胸膜后会出现胸部疼痛不适,咳嗽,呼吸时出现胸膜摩擦,故疼痛加重。
建议您行胸片检查了解肺部炎症,必要时行ct检查。如感染明显,建议先治疗肺部炎症及咳嗽症状。祝您早日康复。