你好,根据你的描述像是以前左侧外踝有陈旧骨折,目前没有愈合,然后又新发生左腓骨远端骨折,但这两个位置又是同一个位置,腓骨远端就是外踝。
感觉病情叙述矛盾,如果就是单纯的新鲜外踝骨折,骨折断端位置不理想的话应该手术治疗。