根据您的情况结合45岁的年纪,左侧脚踝走路时疼痛,白天有水肿,晚上休息后水肿会消失,考虑骨性关节炎的可能性较大的,和长期走路摩擦有关系的,又叫退变性关节炎的,不能根治的,适当按摩热敷,做做理疗的,可以口服点西乐葆安必丁对症支持治疗的,祝早日康复。