大人得了妇科炎症,正常情况下是不会传染给小孩的,细菌和病毒离开了患病部位,成活的时间一般是很短暂的,但是患者也要特别的注意,平时大人的衣服和小孩的衣服不要放在一块儿清洗,大人的洗脸盆和小孩的脸盆尽量要分开,不要共用一块毛巾,患者平时的生活中注意局部卫生,要勤换内衣裤,在治疗期间,最好是不要发生性关系,以免交叉感染。