肺癌晚期,近期出现咳嗽,无痰,浑身乏力,低烧。从您的描述上来看感觉比较像是肺部或者上呼吸道感染早期。肺癌晚期的病人很容易合并有胸腔积液,不过胸腔积液主要表现是呼吸困难,有时候病人需要坐起来才能感觉气够用,躺下去就不行了。
所以从您描述的症状来看,母亲不太像是胸腔积液,可能是合并了肺部或者上呼吸道感染。建议您去当地医院呼吸内科做个胸片检查。
胸片检查对很容易看到胸腔积液的。如果是肺部感染也看得出来。