细菌性阴道炎会传染给男方,不建议你们在这个时候进行性生活,这个病是建议夫妻共同治疗的。确诊情况后,建议你及时的使用药物正确的进行治疗,夫妻双方同时治疗,女方可以使用栓剂,男方可以使用药膏和口服的药物,有炎症的情况下同房就有可能加重炎症表现的,所以最好是等治愈后在恢复性生活的。