问题分析:脚踝部疼痛,首先考虑肌腱的问题。下楼梯较上楼梯疼痛,较伸直较翘脚尖疼痛,考虑为屈肌肌腱的问题。你提供的信息较少,只能这样推测。
请完善病史,疼痛性质、疼痛持续时间、怎样缓解、有无外伤史、感冒等。意见建议:建议去正规医院骨科就诊,查X线片等,根据病史、查体、影像学检查,明确诊断,确定治疗方案。