根据您所说的情况,47岁女性患者有两侧肋骨部位岔气样疼痛的现象,中医考虑还是由于气滞血瘀引起的可能性大。建议患者首先注意好舒缓心情,避免情绪紧张焦虑加重症状,同时可以去医院中医科就诊,经医生辩证确诊后使用具有理气止痛功效的中药调理,比如使用逍遥散合失笑散加减,或者使用膈下逐瘀汤加减治疗,生活中注意避免过度劳累以及剧烈运动。