您好,从您的照片来看是看不出是否是有骨折的,根据您的描述,如果有肿胀的情况存在的话,有可能是有伤到筋的情况存在,脚踝肿胀可能会有积液,也可能是有拉伤,一般来说如果还能走路的话,骨折的可能性不大。
如果您用了膏药有一定的程度的缓解,一般没问题,如果疼痛感持续的话,建议您到医院拍片检查一下比较妥当,看您十四岁的年龄也是比较好恢复的,建议您及时就医比较好,以免延误病情的恢复,另外注意多补充一点维C。