这种情况一般是腱鞘囊肿,应该是很小的囊肿,一般不需要手术治疗的。有疼痛一般是有局部的腱鞘炎反应引起的。建议局部做热敷,理疗减轻炎症反应,必要时做一下封闭注射治疗促使疼痛消退,如果囊肿不继续增大,不引起持续的疼痛可以不手术的。