根据你这症状的描述,考虑跟腱断裂,或者损伤。建议你去当地医院骨科看下,拍一个踝部的正侧位片。如果有肌腱断裂,需要手术缝合。
缝合之后还需要石膏外呼外固定。有可能因为,软组织损伤导致的疼痛。你怕痛不敢动。