你好,一般给别人染发后,手指甲很疼考虑是属于手指甲部出现炎症感染引起的可能性是很大的,建议你可以考虑使用抗感染的药物进行治疗,你的情况可以考虑使用抗感染的左克胶囊进行口服治疗一下,当然也是可以考虑外用点复方黄柏洗剂或是红霉素软膏进行外用治疗一下就是可以的