你好,看了你的情况叙述,我觉得,你的女儿是,右踝关节扭伤造成的,右踝关节软组织损伤,韧带拉伤造成的。你好,根据你女儿的病情,我建议你女儿,好好休息、最好外敷活血化瘀消炎止痛的药物治疗、也可以去医院做下理疗,可以帮助你女儿的踝关节的损伤尽快恢复。