先生你好.肾盂积水一般不会导致前列腺增大可能是由于前列腺增大引起尿潴留而会导致肾盂积水久之则发生肾功能不全.现在已经是要到透析的程度说明已到尿毒症阶段.不适合手术.当务之急是解除肾盂积水原因而避免肾功能进一步损害.可以采用活血化瘀、软坚散结、通经活络等法中药治疗对消除前列腺增生症应该是有效果的.58岁就如此严重的前列腺增生还是不多见的应该找找引起的原因.祝你父亲早日康复。