您好,根据您的描述,患者是右膝关节的手术后出现了腿疼和踝关节肿胀的症状,如果只是术后短期内出现这样的症状,不必过于担心,这是手术损伤造成的,因为只要是手术都不可避免的会引起一些损伤,患者年龄较大,恢复比较慢,经过一段时间是可以自行恢复的。
建议患者近期注意休息,抬高患肢,促进血液回流,局部可以通过热敷或者理疗等方法促进血液循环和损伤的修复,希望我的回答能帮到您。