看了您术后的X光片,应该是双踝骨折,目前手术成功,踝穴结构恢复解剖结构,至您说的外踝好像还有骨缝,这不会影响骨折的正常愈合和以后的功能。
目前您可以加强关节锻炼,适当足跟着地,给予点应力,由扶双拐逐渐改为单拐,后期主要是锻炼了,应该会达到您理想疗效,祝您早日康复。