不是同一个概念,外踝关节骨折和腓骨远端骨折是同一个位置,这些称呼是非常微妙的,一般只有骨科大夫非常熟悉。不一定要做手术,可以考虑用石膏保守治疗,腓骨几乎不承担重力,用石膏固定6到8周就可以了,只要走路不痛就可以慢慢负重走路,祝您早日康复