问题分析:脚踝部位的发热,多是由于机体的肾阴虚所致的阴虚火旺所致。如果伴有局部的疼痛的话,则可能是由于痛风类疾病所致。
意见建议:故而您的情况,最好是先去正规医院做个血尿常规、血尿酸和局部的X线检查,具体的排除下痛风情况,再去找个专业中医大夫具体的给您调理下局部发热情况。
希望此建议对您有所帮助。也祝您早日康复!